（※95年度優良出版品評獎得獎出版品）
　　在實施週休二日制之後，許多節日不再放假，但春節、端午、中秋這三大節一定會放假。稱這三個傳統節日為「三大節」，意味著「傳統」在現代民間的份量，是不容小覷的。
　　現代臺灣除了「傳統」之外，還受世界其他地區影響過外國節日，或從本土產生了地方文化節；儘管臺灣的季節更迭不夠明顯，但所謂「當令」的規則還是有的，所以我們會購買與食用當令食物。這些就在我們的讀書、工作之外，融入我們的生活。
　　本書要說的就是這種融合傳統與現代的生活樣貌。有些傳統很難再看到，本書要說說其中令人回味的故事；有些現在還過著的傳統，本書告訴你依循的準則與方法；有些現代及當令的情事，本書的提列整理讓你方便查找。也許你會發現，原來我們的生活如此豐富。