美國國家檔案館藏臺灣資料選譯（1942-1960）
作者/編者： 陳怡宏總編輯、臺南市水交社文化學會編譯
ISBN/ISSN： 978-986-05-4328-5
出版年月： 2017-11
GPN： 1010602208
出版單位： 國立臺灣歷史博物館
定價： NT$500
本書為本館臺灣史料集成涉外關係資料彙編（一），選譯臺灣關鍵年代之美國國家檔案所藏臺灣資料，共計9篇，並附16頁彩圖，選錄收錄文件之圖片，時間起迄為1942-1960年，主題分為3大類，首先為二戰時期臺灣資料，收錄美軍空襲臺灣任務報告1篇，2篇則為戰情分析報告。其次，收錄接收前後相關資料，美國探討占領及接收臺灣政策規劃報告及計畫共3篇，1篇則為戰後美國戰略情報單位訪談臺灣政治人物撰寫而成報告。最後選錄美援時期資料。1篇為1952年懷特工程顧問公司撰寫之臺灣工業發展，1篇則為美國新聞處委託進行之臺灣民眾對於美援態度的調查。
彩圖
館長序/2
從窺探到介入：美國國家檔案館藏臺灣資料選譯導讀 /4
編譯凡例/40
一、貝洛林號航艦任務報告選譯（1944年11月3日）/43
二、臺灣人（1944年11月16日）/65
三、臺灣人與日本人關係的某些層面選譯（1945年3月31日）/77
四、臺灣占領後相關之特殊管理問題選譯（1942年7月31日）/209
五、臺灣占領後民政管理的顯著問題選譯（1944年9月至11月）/241
六、占領臺灣（1945年8月29日）/277
七、1895 年以來臺灣的政治與社會運動臺灣在中國管理下的現況（1946年4月10日）/341
八、臺灣工業發展（1952年10月）/423
九、臺灣民眾對美國經濟援助態度之調查（1960年8月）/459
附錄
1. 譯名對照表/505
2. 編譯團隊分工表/543
