沈寂海外檔案館多年的《巴克禮宣教回憶錄》終於在2022年完成出版，以饗海內外中文讀者。原本典藏於倫敦大學亞非學院，含附錄共有91頁打字稿，標題即是回憶錄（Reminiscences）。巴克禮長年以來對臺宣教，涉入教育文化事業頗深，為臺灣獻身的成就，使之在國際間獲得「福爾摩沙的巴克禮」稱號，現在，本人以第一人稱現身說法的重要著作終於問世，透過巴克禮之眼與筆，宣教期間對臺灣政經狀況、信徒與教會關係、改宗者境遇、臺語字典與聖經的編纂、白話羅馬字推廣、臺灣和廈門的長老會網絡，甚至對其在台臺宣教60年（1875-1935）做了比較，也交代了於清日甲午戰爭，協調交涉日軍進入臺南的當時情境，一路走來的心路歷程，使人動容，他如何在個人職涯中轉向，如何看待基督信仰的宣教事務，如何對待形形色色的同工與清國人、臺灣人，他重視語言，字裡行間偶有福佬話拼音，展現作為巴牧師的幽默詼諧。

   另一方面，回憶錄裡也多所描述巴克禮在南臺灣宣教過程，多處教會地點的爭取買賣的經過，還有他日常生活上所需用品的取得，如煤油燈、腳踏車等。作為一位飄洋過海的外國宣教師，有哪些生活必備，又是如何選擇。當我們讀到他的意識、論述位置，他的姿態與物質需要，都得以讓我們更接近巴克禮，以及對應的時代。