明信片的原圖是收錄在荷蘭人所編著《新舊東印度公司誌》第四冊（全五冊）中8幅插畫中的一幅，是西方最早期的臺灣全島地圖之一，繪製範圍為臺灣、澎湖及附屬島嶼。臺灣島的海岸描繪，除恆春半島較短及東岸分裂出幾個小島外，已頗接近現代實測。東岸雖然列出數個村社，卻未有測量水深與海岸沙汕，反映了荷蘭人從海路上經常來往的範圍。

臺史博館藏號：2003.031.0005《福爾摩沙島與漁翁島圖》