數百年來，博物館都自詡是藝術與知識的殿堂，以多元族群、多元文化、和諧社會為館務營運重心的我們，也奮然努力，要以建構知識、誕生知識為目標願景。為追求臺灣常民的內部脈動，本館特別聚焦於臺灣相關的文物典藏，這些文物、史料，可作為展覽之用，同時奠定臺灣史研究的基礎，從官方文獻到民間史料，從早期歷史檔案、圖像文物，到近、當代的各類生活物件——我們希望藉著「典藏」，凝聚成博物館探索和實踐的主要動力，更期望整合過去涓滴的成果，打造一座「臺灣史多元資源中心」，提供大眾，貼近土地，承擔歷史。 本期以「典藏臺灣」為專題，收錄著本館同仁去年的部分研究成果，輯有對於日本時代、戰後庶民物質文化研究的嘗試性的著墨：有葉前錦以試圖從其歷史發展背景、工藝技術來分析館藏紅眠床之〈臺灣傳統紅眠床的裝飾風格與象徵意義初探〉；丘世馨結合館藏文物管理、修復經驗與維護方法切入之〈平埔族文物的保存與維護〉；杜偉誌之〈從館藏文物探究自行車發展軌跡——以臺灣歷史博物館蒐藏品為例〉則是嘗試以工具需求的角度，了解不同時期常民生活與自行車的關係；還有林孟欣由館藏領受證，來認識臺灣傳統家業在變動環境中發展的歷史經驗之〈領收證之謎：近代臺灣交換憑證使用的歷史意涵〉。刊中一般論文收錄有以節能減碳的當下博物館要務之林慧芬〈博物館特展發展永續設計策略之初探〉；黃凱祥〈行動條碼應用於國立臺灣歷史博物館導覽之初探〉一文，則是將博物館的導覽環境資源與當今資訊科技結合的角度來闡發論述。 過去，我們不斷地讓許多散佚消失的文獻、地圖與常民文物，獲得穩妥的空間安置，並以踏實的研究行動力和創造力，持續深耕探索，我們真心盼望，未來，博物館將成誕生知識、建構知識的所在，承載著社會大眾的夢想。 ~摘自本期館長序

記憶，常以碎片的方式存在並閃逝，面對牽動時代的一批批文物藏品，有時卻讓民眾狐疑難識，然而，做為博物館礎石核心的展示，必須涵括觀賞、知識與啟發等多元功能：從規劃、設計、構想到完成展示綱領，再由空間造景、動線分析，到施工製作，每個步驟皆繁細重要，需經過多重鑄造打磨，展示，也當然是美感創造，並涉及科學應用，在某重意義來說，展示，其實也是尋求隱藏真實歷史的過程，仿生或擬真、主體性與他者、時間與空間、主動或被動等議題，在現有博物館的展示體系當中，遍歷百趣，蘊含興味。 本次館刊以「展示臺灣」為專題，收輯論文有：江明珊〈擬真類型展品之應用、製作及品管初探〉，嘗試以本館常設展擬真類展品的製作進行分析；吳佳霓〈博物館的時間體驗――以BMW及DDR博物館展示為例〉，則是以德國考察心得發展所得；而曾婉琳〈與「他者」對話：博物館展示中的「偏見」與「和解」〉，企圖發掘博物館內「離散族群」的聲音；周宜穎則以臺史博實際戲劇活動的系列演出，嘗試發展成〈戲劇詮釋應用於歷史博物館初探〉。另外，在一般論文收有：林潔琪〈博物館教育與社群學習：以國立臺灣歷史博物館志工學習及「鹽水溪幸福平台」為例〉、簡明捷〈恆春阿美族人的土地公〉、許秀雲〈臺史博如何面對觀眾：以臺灣的博物館觀眾研究成果為例〉，陳涵郁〈戰時臺灣兒童的時局認識〉。 ~摘自館長序

象徵著國家發展與文化內涵重要指標的臺灣國家級博物館群中，國立臺灣歷史博物館（以下簡稱臺史博）是國內首座全力投入保存維護臺灣歷史文化資產的博物館，除了替全民遍蒐海內外富有臺灣歷史意義的珍貴文物外，亦不斷透過各項精彩的展示與出版，積極地與各界交流分享，釋放博物館累積的成果與能量。 在這些受到民眾熱烈歡迎的展覽、書籍或影片出版成果背後，館內有一群勤奮不懈的研究人員，分別透過歷史學、文學、人類學、地理學與文化研究等多面向的專業背景，持續地針對館藏文物與相關史料進行紮實的考掘、研究與再詮釋。在眾人殷殷期盼中，臺史博推出《歷史臺灣：國立臺灣歷史博物館館刊》，在這本創刊號中，匯集了館內研究成果的論文選輯，挑選了清代的古地圖、番俗圖，日治時期的公園建設、旅遊等素材，撰寫了多篇範圍從國家政治力量到常民生活的精彩篇章，透過令人耳目一新的觀點與素材，帶領讀者重新領略臺灣歷史文化的豐富與興味。此外，本刊規劃的「論壇」單元，透過三位不同領域的策展人展開深度對談，特意撥開博物館多元事務的神秘面紗，展現新世紀博物館的民主開放特質。 文建會衷心期待這本刊物能夠隨著臺史博各項業務的蓬勃開展而持續深根茁壯，拓展更為多元的臺灣歷史文化研究視角，並以研究成果為其博物館專業挹注豐沛的推廣教育資源。 ~摘自創刊號主委序