本書為依據日治時期日本官方的《臺灣總督府警察沿革誌》，重新中文翻譯完成的重要史料。本沿革誌，是由當時臺灣總督府的警務局內部所發行；而此次由國立臺灣歷史博物館重新翻譯出版的內容，是為其中最具史料價值的第二編。此第二編的內容，是為講述自1895年日人攻臺，至1915年西來庵事件前後，眾多臺灣人武裝抗爭的相關記載。
