展示主題以「租書店（貸本屋）」為主，向日本大眾介紹百年來臺灣的租書店與漫畫的發展。希望藉由這些豐富的內容讓日本大眾對臺灣漫畫有更多的認識與興趣。以台灣租書店的歷史變遷為主，一窺台灣人究竟都看什麼漫畫，有怎麼樣的流行，並製作了哪些類型的漫畫。透過台灣租書店流行的漫畫便可看出台灣在不同的社會及政治變動下（如日本殖民時代）受到的影響。台灣的租書店至今已有百年歷史，也就是說透過漫畫便能回顧台灣這一百年來的歷史。

希望本展覽能讓人了解台灣和日本之間的異同，也藉此機會讓更多人知道漫畫文化在現代的台灣有什麼樣的獨特發展。

前言

租書店曾在台灣各地普遍存在。漫畫在租書店的流通，不僅反映出漫畫產業與市場的變遷，也呈現出不同時代台灣人的閱讀習慣。在不被主流文化所認可的租書店空間中，與武俠、言情小說並存的漫畫書，反映著臺灣民眾普遍的日常生活與集體記憶，並承載著人們所嚮往、著迷的想像世界和英雄角色。

一、租書店的出現

20世紀初「貸本屋」首次出現於臺灣報紙記載中，當時臺北的貸本屋有許多來自日本的講談本、小說雜誌等。到了戰後初期，民眾生活艱困，娛樂選項少，租書業者騎腳踏車或板車，到人潮聚集處，架起木板並吊掛著漫畫書，讓群眾方便借閱，後來逐漸出現固定式租書攤，通常是由玩具店或雜貨店兼營，在店外架上掛起一本本的書籍。

二、租書店普及的1960年代

1960年代租書店裡的漫畫單行本取代了漫畫雜誌，成了臺灣民眾漫畫閱讀的主要來源。出版社請漫畫家改編武俠小說或描抄日本漫畫，甚至以「一日一書」的方式快速出版漫畫，並面向租書店大量發行。

三、審查制度下的生意

書籍影響著人們的思想、知識與行動，因此政府公權力總是希望能對此加以掌控。1966年《編印連環圖畫輔導辦法》正式施行後，直接扼殺了臺灣漫畫的發展，並間接造成盜版日本漫畫在臺灣的流行。

四、租書店的黃金盛世

1990年以降10餘年，是臺灣租書店的黃金盛世，學生新客戶大量增加，租書店也更樂意投資。

另，1992年《新著作權法》修訂後，盜版漫畫從市面上消失，取得日方授權的漫畫重新改版上市，開數大、紙質佳、印刷美，促成租書店的質感革命。同時臺灣漫畫作品也更有嶄露頭角的機會。

五、21世紀多角化經營下的轉機

21世紀，租書店雖不如往昔興旺，但它過去所掀起的實質影響，滿足不少臺灣人超過半世紀的閱讀樂趣，也間接培育了許多創作者與業者。事實上，仍有年輕業者主動投入租書業，或許也不再以租書店自居，轉型為餐飲、住宿、展覽等功能，開創出不同傳統的新格局。

六、衝破租書店與國界的臺灣漫畫

2009年《CCC創作集》引起新的漫畫轉譯風潮，也開啟了21世紀臺漫的新局面。近幾年來在臺灣政府的漫畫政策推動之下，金漫獎、文化部漫畫補助金、漫畫家海外參展或駐村、臺灣漫畫基地落成、文化內容策進院的產業投資與媒合，以及未來國家漫畫博物館的籌備，都讓臺灣漫畫遍地開花，也包括在日本出現了臺灣漫畫的身影。

結語

租書店是許多世代臺灣人的回憶，漫畫在這個空間場域中被不斷地閱讀著，歷經了1960年代武俠漫畫風潮、1967年審查制的重挫、以及1980年之後的日本漫畫大流行。

臺灣目前僅存的租書店或許不多，但仍有機會在城市各角落發現。竭誠歡迎在日本的朋友們，來一趟臺灣的租書店，跟著漫畫書一起進入臺灣漫畫的奇妙旅程吧！