國立臺灣歷史博物館

荷蘭聯合東印度公司臺灣長官致巴達維亞總督書信集 原文篇第4冊 1636-1637 1622 年到1662 年是臺灣第一次有文字把臺灣的人、地、物、生活習俗和對外關係等事務連續記載長達四十年之久，由當年荷蘭聯合東印度公司派來臺灣的人所寫的文件。本書針對第5任大員長官范得堡(Jan van der Burch)於1638-1640年間寫給巴達維亞呈總督書信的荷文書信（14封書信)分兩冊進行原檔抄錄出版，以建構當時的臺灣歷史，更完善臺灣400年來歷史研究的知識詮釋體系。

主編︰江樹生
導讀︰江樹生
審閱：翁佳音、查忻
荷蘭文抄寫︰陳瑢真
荷蘭文校訂︰Paula Koning
導 讀 英 譯︰江樹生／王靜慧

序
凡例
Introduction
Jan van der Burch-No. 1
1. Jan van der Burch, 5 October 1636, in ’t Comptoir Taijouhan
VOC 1123, fol 682-721
Jan van der Burch-No. 2
2. Jan van der Burch, 5 October 1636, in ’t Comptoir Taijouhan
VOC 1120, fol. 288-323
Jan van der Burch-No. 3
3. Jan van der Burch, 9 October 1636, in ’t Comptoir Taijouan
VOC 1120, fol 284-285
Jan van der Burch-No. 4
4. Jan van der Burch, 14 November 1636, in ’t Comptoir Taijouhan
VOC 1120, fol. 334-364
Jan van der Burch-No. 5
5. Jan van der Burch, 14 November 1636, in ’t Comptoir Taijouhan
VOC 1120, fol. 365-369
Jan van der Burch-No. 6
6. Jan van der Burch, 16 November 1636, in ’t Comptoir Taijouhan
VOC 1120, fol. 370-371
Jan van der Burch-No. 7
7. Jan van der Burch, 19 November 1636, in ’t Comptoir Taijouan
VOC 1120, fol 324-333
Jan van der Burch-No. 8
8. Jan van der Burch, 17 October 1637, in ’t Nieugebouw Taijouhan
VOC 1123, fol 744-781
Jan van der Burch-No. 9
9. Jan van der Burch, 14 November 1637, in ´t Nieuwgebouw Taiouan
VOC 1123, fol 935-938
Jan van der Burch-No. 10
10.Jan van der Burch, 12 December 1637, in ´t Nieuwgebouw Taiouan
VOC 1123, fol. 913-921
Bijlage 1
Brief van J. van der Burch dato 15 Januari 1637, opgenomen in
《DaghRegister gehouden int Casteel Batavia vant passerende daer ter plaetse als over
geheel Nederlandts-India》 Anno 10 Februari 1637, p. 33-39.
Bijlage 2
Brief van J. van der Burch dato 3 Maart 1637, opgenomen in 《Dagh-Register
gehouden int Casteel Batavia vant passerende daer ter plaetse als over geheel
Nederlandts-India》 Anno 28 April 1637, p. 144-154.
Index