本書Vocabulary & Grammar Chin-Cheu（漳州話詞彙與語法）現藏於大英圖書館，內容多元豐富，包括詞彙集Bocabulario de lengua sangleya por las letraz de el A.B.C.，以羅馬字拼寫的閩南語天主教禱文和教義Doctrina Christiana，以及語法書Artede la Lengua Chio Chiu等。這些內容具體呈現大航海時代西班牙與閩南人語言交流的過程與成果，為人類「世界記憶」（Memory of the World）的重要資產。