封面故事
 身處不同位置的人們，

對於一場戰爭的印象與感知，

總是不盡相同。

繼續往後翻，

在書信、影像、民間傳說、

乃至於各種各樣的歷史材料當中，

你所見到的清法戰爭，

又將會是什麼樣子？

目次 Contents

【前導專欄】

04《臺日畫報》——漫畫（五）◆鳳氣至純平

【封面故事】

10 展覽幕後
 「西仔反印象記特展」策展人專訪◆林孟欣、張安理

16 他們想說
 歷史人物的「心內話」◆編輯部

22 史料調查
 臺灣在哪裡？歷史研究者的巴黎尋寶記◆陳志豪、鄧雅森、黃㵾任

28 人物虛實
 事實還是虛構？另眼看《孤拔元帥的小水手》◆鄧雅森

32 影像紀錄
 山海之間——薩勒鏡頭下的清法戰爭◆黃㵾任

38 戰場巡禮
 越嶺長牆——隱身山嶺的百年清法戰爭遺跡◆袁明道、許美策

44 重訪戰地
 戰場踏查指南◆編輯部

【生活史】

52    本季片單

法國戰爭◆翁稷安

56    女人本事

排骨便當的祕密滋味——李玉霞◆萬蓓琪

【臺史博大小事】

60    大展微觀

聽見病歷聲音，感受溫暖醫病關係——「照護的溫度：府城韓內科病歷的故事」特展◆陳明祥

64    對話錄

陳冠妃×陳建守：當我們說到臺南400年──從城市史與歷史感談起◆陳妤蓁、編輯部整理

68    數位置頂

博物館發生什麼「數」——臺史博大數據推動計畫◆林軒毅

72  歷史轉譯

臺灣人的清法戰爭記憶——西仔反VR幕後製作◆張安理

76    典藏物語

水文化的田野調查記（下）◆鄭勤思

▲各期《觀・臺灣》內容可參考臺史博官網 https://www.nmth.gov.tw/publicationlist?uid=175