跳到主要內容區塊

《斯土斯民:臺灣的故事》常設展專刊(日文版)

  • 《斯土斯民:臺灣的故事》常設展專刊(日文版)
    《斯土斯民:臺灣的故事》常設展專刊(日文版)
    作者/編者: 執行編輯_余孟璇、錢乃瑜;日文譯者_鳳氣至純平
    ISBN/ISSN: 978-986-532-488-9
    出刊日期: 2021-12-01
    GPN: 1011002000
    出版單位: 國立臺灣歷史博物館
  • 《斯土斯民:臺灣的故事》常設展專刊,嘗試以臺灣人的視角建立主體歷史的收藏與書寫,這將是一條永續未完的探索之路;而展覽,則是路上的一個逗點紀錄。

    從「交會」來理解臺灣歷史,在這本展覽專刊中,歷史並不是「已完結的結果」,而是一段又一段未盡的互動過程。比起定義或判斷臺灣的歷史狀態,我們更著重於描述「如何發生」,描述在過程中的各方角色如何涉入角力往來,以及不同位置上的思考觀點。其中,更希望傳達一項重要觀點——「博物館裡沒有標準答案」,歷史的說法不應該只有一個版本,記憶與敘事從來都是多重性、開放性的。本書透過常設展展場上的文物、圖像,搭配插畫解說,努力呈現不常被看見的觀點、不容易被聽見的聲音,期待它們成為博物館的一部分,也成為臺灣歷史的一部分。


  • 主編:江明珊 國立臺灣歷史博物館展示組組長
    翻訳:鳳気至純平


  • 目次

    所蔵品から見る年代記

    博物館マップ

    博物館Q&A

    建物に隠された文化層

    構内の散歩道

    について伝えたいこと

    CH1.はじめに
    台湾、出会いの島

    CH2.
    最初の上陸

    CH3.
    海によって生きる島と人

    CH4.
    山海間での共存と競合

    CH5.
    新秩序下の苦悩と夢

    CH6.
    民主化への道

    CH7 おわりに
    みんなの博物館

    児童ホール
    自分の手で文化に触れてみる