原圖是由英國前海軍大尉ジヨン‧ウオ－トル(John Water)原著、松本仁吉譯的〈實地踏測臺灣詳密地圖〉，地圖發行日是1895年1月28日，時值甲午戰爭結束，但臺灣還沒有割讓給日本的過渡期，松本仁吉翻譯這張地圖，可能供當時預計接收臺灣的日本政府作為軍事參考之用。臺史博館藏號：2003.014.0046《實地踏測臺灣詳密地圖》