本書係將館藏1795年出版的荷蘭文《福爾摩沙圍城記》（AnthoniusHambroek,ofdebelegeringvanFormosa,treurspel），進行翻譯出版，並附上註解說明。《福爾摩沙圍城記》是一劇本，講述荷蘭人1661-1662年在臺的最後階段，特別是關於新教牧師韓布魯（A.Hambroek）的事蹟。韓布魯牧師在鄭成功圍攻熱蘭遮城期間，被鄭方派往熱蘭遮城勸降，不過他反倒激勵他的荷蘭同胞繼續奮戰。韓布魯牧師仍回到鄭軍陣營而遇害。此後，韓布魯牧師的英勇事蹟，一直為歐洲人所津津樂道，不少人以他的故事為題材改寫成劇本或是小說，本書亦為其一。本書雖是劇本，但作者是參考相關文獻及書籍加以編寫，因此仍具一定可信度。另外，此劇作也反映了當時歐洲人如何講述荷蘭人與鄭成功對抗的這段歷史，呈現了西方的觀點與詮釋。