本件商品轉譯自臺史博館藏西文書──1894年出版的《1884-1885年法國人遠征福爾摩沙》(L'Expedition Francaise de Formose 1884-1885)書中所附手繪彩色地圖。作者Eugène Germain Garnot為1884-1885年法軍遠征福爾摩沙的一員,他於書中回憶此段親身經歷,呈現法人觀點下的清法戰爭。地圖手繪稿詳盡呈現福爾摩沙北部一帶,用色、線條精細,展現19世紀地圖學工藝技術。 這款絲巾即以書中其中一幅手繪稿為發想原型,運用溫潤色調與幾何色塊,轉化140年前福爾摩沙北部一帶的法人行旅軌跡。臺史博館藏號:2010.018.0024.0002《1884-1885年法國人遠征福爾摩沙》地圖手繪稿
本件商品以「香料群島」盛產的植物為指南,注入製圖師對島嶼及香氣的嚮往,將襪身化為流動的場域。穿上想像,來場未知的冒險。臺史博館藏號:2018.021.0012《摩鹿加香料群島圖》
從西方地圖裡的海怪,到討海漁人口中的海豬仔hái -ti-á。古代漢語裡以豚指豬,人們用生活經驗去指出海中未知的龐然大物。「臺灣白海豚1:1襪」織出長住在臺灣西岸的白海豚,隨年齡產生的體色變化。背鰭持續形成斑點,是他們獨立於其他族群的重要特徵。臺史博館藏號:2018.021.0012《摩鹿加香料群島圖》
1920年代的臺灣知識青年們怎麼穿?不論是換上象徵現代化的西裝,或是堅持穿著具有在地特性的傳統臺灣服,麥稈草帽可是當時臺灣的經典穿搭配件之一。此頂復刻草帽由麥稈桿草編繞而成,帽織帶以刺繡線呈現織上蔣渭水手書之「樂為世界人 台灣名譽馨」。戴上它,下一個百年也不會退流行!
臺灣文化協會創立時蔣渭水擬〈臺灣文化協會會歌〉歌詞:「但願最後完使命,樂為世界人。世界人類萬萬歲,臺灣名譽馨。」此款闊邊漁夫帽以刺繡線呈現蔣渭水手書字跡,內有透氣網帶設計,不論是深入地方田野的走讀踏查,或是參加社會運動的街頭場合,能幫你遮陽、擋雨,和你一起追索歷史、開拓新局。
本品圖案擷自館藏中國東南廣東及福建二省地圖。圖中的臺灣當時為福建省轄下的臺灣府,以義大利文標示著「美麗島,或稱福爾摩沙島、琉球及大琉球」,這幾個名稱都是當時西方地圖中對臺灣的常用稱呼。早期西方古地圖均以黑白印製,再透過人工上色。本圖是尚未上色的版印黑白地圖。臺史博館藏2003.015.0030〈中華廣東省及福建省圖〉
原圖由見元了所繪製。鳥瞰圖繪製範圍為臺灣本島,鳥瞰方向大致為由西向東,即臺灣海峽往中央山脈的方向,地圖東方朝上,各地物產以紅圈標繪在圖上,交通路線以鐵路最為凸顯,區分為局線(總督府交通部鐵道局)和社線(各株式會社自營)。附圖為澎湖諸島與鳥瞰方位。史博館藏2003.014.0075見元了〈臺灣俯瞰圖〉
擷自臺史博干欄式建築外觀,以四根柱子代表研究、典藏、展示及公共服務等四大功能,結合國立臺灣歷史博物館(National Museum of Taiwan History)英文縮寫,象徵透過博物館的核心工作延續傳承臺灣歷史。工作圍裙附綁帶、口袋,無論是製作食品或者做工藝,臺史博館徽工作圍裙都能擔任幫手的角色,美觀與實用兼具。
本品圖案擷自館藏中國東南廣東及福建二省地圖。圖中的臺灣當時為福建省轄下的臺灣府,以義大利文標示著「美麗島,或稱福爾摩沙島、琉球及大琉球」,這幾個名稱都是當時西方地圖中對臺灣的常用稱呼。本圖對西海岸輪廓的描繪、地名標示,以及將花蓮一帶描繪成被河流切割成有如三座島嶼的畫法,可看出參考了荷蘭人先前編繪的版本。臺史博館藏2002.006.0032〈中華廣東省及福建省圖〉
〈臺灣,讚!〉字帖,由董陽孜女士創作,寫出她對臺灣豐富的自然人文的由衷讚嘆,期望引發人與人的相互理解,以及對自然的尊重,攜手珍愛臺灣。
T恤的圖面擷自<中國福建與廣東省圖>的臺灣島及船隻。圖中臺灣島上以義大利文標注「美麗的島,或福爾摩沙島,琉球及大琉球」(Bella Isola, ó Isola Formosa, Laqueio, e Ta Lieukieu),在今安平附近、基隆港、東港附近,港灣均有明顯的誇大。船隻造型則有戎克船、龍舟造型船隻等。臺史博館藏號:2002.006.0032《中國福建省廣東省圖》
T恤的圖面擷自原收錄在荷蘭人所編著《新舊東印度公司誌》第四冊(全五冊)中8幅插畫中的一幅,是西方最早期的臺灣全島地圖之一,繪製範圍為臺灣、澎湖及附屬島嶼。臺史博館藏號:2003.031.0005《福爾摩沙島與漁翁島圖》