4大主題、30件珍貴文物看見臺灣史中的時代、生活與節奏臺史博收藏與研究鉅獻：聽博物館的收藏，說出時間的故事 顏杏如專文導讀，臺灣大學歷史系教授呂紹理、成功大學歷史系教授陳文松、作家曹銘宗、中央大學歷史系副教授蔣竹山、中央研究院臺灣史研究所研究員謝國興專業推薦歷史是關於人的故事，而尋常的物件，從帳本和日記，到證件和行李箱，多年之後，都可能成為重要材料，讓人發現「原來過去的人是這樣生活的」！《看得見的臺灣史》系列第二冊「時間篇」，由臺史博館員共同研究與書寫，以30件精選文物，帶著我們一起探索，大時代如何影響小人物。不同時代留下日常物件，記錄各個時期的女性生活：從清代富家嫁女兒的帳本中，可以了解「嫁妝」、「婢女」的運作；過去對於「女主內」的期望，則反映在日治時期女學生的畢業紀念帳上。為了平定民亂，清朝官方在地方團練立功前，便會先頒發功牌攏絡利誘；臺灣的戒嚴體制，既壓制組織反對勢力的政治權利，也影響著人們的日常生活，黨外人士留下的物件見證了前者，而臺灣宵禁時的通行臂章，以及戰地政務下馬祖漁民工作節奏的紀錄，則具體呈現了後者。人們的日記與課本，訴說政局變化下學習新語言的掙扎；家譜和墓碑，代表著對於家族的多樣理解；而各種以「紀念」或「紀錄」為名的文物，則呈現對於歲月流轉的複雜觀點……讓我們跟著文物，一起探索臺灣史上曾經真實活過的人們，重溫他們生活中的分分秒秒與日日夜夜！

為了保存臺灣歷史文化記憶，臺史博現已蒐藏近15萬件館藏，以堅強的研究典藏、展覽策劃與推廣能量，關注歷史與當代議題，以多元角度及跨族群視野講述人與土地的故事，為不同需求的觀眾提供友善的服務及學習方案。本刊為國立臺灣歷史博物館中英雙語國際版簡介，內容包括空間與設施、文化商品、典藏、研究、國際網絡、在地連結、學習探索、文化平權、線上資源、大事記等，幫助海內外讀者快速認識臺史博。

繼兩年前發行《臺史博觀察日誌》後，深受博物館界與觀眾好評，火速再刷、銷售一空；為迎接臺史博升格，2023年全新改版，推出《臺史博觀察日誌2.0》，增加兩個組室、8位同仁訪談，提供您最徹底的臺史博幕後工作開箱！「你在博物館工作嗎？……那你一定很會導覽！」博物館人最常遇到的美麗誤會，排名No.1大概就是這題了。其實，100個臺史博館員，就有100種不同的工作與專長。「辦展覽，不就是把東西擺一擺就好了？」展覽至少1年以上的籌備期，包含主題設定、內容研究，還要上山下海蒐集可以講故事的展品…..「博物館員是公務員嗎？要怎樣才能到博物館工作呢？」、「館員的一天究竟在忙些什麼？」以上種種疑惑，只要入手一本《臺史博觀察日誌》就能獲得解答。由同仁自發企劃製作，深入臥虎藏龍的研究組、數位創新中心、典藏近用組、展示組、公服服務與教育組、秘書室與館長室七大組室的工作幕後，訪談資深館員內心深處的秘密，還有每天守護博物館的服務人員、保全、志工與清潔人員，滿足你對博物館工作的所有好奇！本書特色：★博物館工作者深度訪談Q＆A：解答不同組室幕後秘辛★館員行事曆：嚴選資深館員行事曆，貼身觀察大家在幹嘛★一窺門禁森嚴的典藏庫房與修護室內部★館員嚴選10大常設展看點、園區秘密景點★臺史博開館12年來精選藏品、特展、出版品一次收錄★金漫獎得主陳沛珛Painter at leisure繪製的封面及4篇附錄漫畫

本書現藏於奧地利國家圖書館，為西班牙道明會神父 Thomas Mayor 所寫，他為了向馬尼拉唐人宣揚天主教教義，在當地唐人的協助下，使用閩南語翻譯教義，並於 1607 年由唐人刻版印刷傳世。全書分成三卷，第一卷主要是講述當時西方的科學知識，第二卷是《聖經》故事，第三卷主要講述天主教的知識並評當時唐人的宗教信仰。全書具體呈現出大航海時代唐人與西班牙人在宗教、科學知識交流的過程與成果，為人類「世界記憶」（Memory of the World）的重要資產。

本份手稿現藏於義大利羅馬安吉利卡圖書館，為 1604 年耶穌會會士 Pedro Chirino 與菲律賓唐人合作編撰而成，作為西班牙人學習閩南語之用。手稿分成雜字與生活用語兩部份，前者依循閩南地區流行的《雜字》書籍內容，收錄日常使用的字、詞，後者則是摘錄當時唐人生活使用的句子，在這些用語之旁，加注西班牙文對應字與拼寫閩南讀音。

《無極天主正教真傳實錄》為高母羡於1593年刊印專為中國知識分子所譯的漢文書刊，前半部討論天主存在的論證，採用儒教和天主教對話形式演述至高主宰存有真理；後半部則介紹當時西洋流傳的地理學和生物學等知識，並以之佐證自然律及天主之說。若從推介西洋宗教和科學的知識，開展東西文化交流而論，這份圖文並茂的文獻居功厥偉。

《明心寶鑑》早在1590年左右即由天主教傳教士高母羨（Juan Cobo）譯介完成，編成西、華對譯的語言、文化學習讀物。這本善書原為勸善勸學、引導人心，宣揚待人接物、立身處世的美德教育，也曾流傳到韓國、日本、越南等地，是文化交流史上的重要佐證。16、17世紀的傳教士身處閩南語文化圈（華南、東南亞）之中，得以學習流傳深廣的閩南文化，尤其是閩南語，進而編撰出優秀的讀物。在海外發現的這些文獻、手稿內容豐富，涵蓋一系列道德哲思以及生活詞語，可以作為西、華雙語對照的語料線索。透過這些取材多樣的史料文本，應可與當代閩南語比較，探究閩南語語法、音韻、詞彙系統的歷史變貌。

本書是十七世紀初菲律賓及摩鹿加群島經商定居的唐人手稿，內容包括他們學習西班牙語編寫的辭典資料，以及當年的帳簿。辭典內容主要為日常生活與商貿詞彙，皆以閩南語發音的漢字拼寫西班牙語。帳簿主要為菲律賓唐人與在地西班牙人、原住民甚至日本人交易以及進貨紀錄。

2021年迎向開館營運十週年，臺史博完成常設展更新後重新開館，並於2021.10.17正式升格為三級機構，作為蒐集典藏及研究展示臺灣島史與集體記憶的代表性機構，升格後的臺史博2.0，除延續過去「斯土斯民」的光榮傳統，更將以「交會之島」的宏觀視野，朝「世界的臺史博」目標前進，並以「公共性」、「幸福感」及「知識力」，積極回應當代博物館思潮與後疫情社會的新挑戰，致力成為代表臺灣的國際級歷史博物館。

«本書完整呈現臺史博於2022年舉辦的「記憶中的畫格世界－漫畫在臺灣」特展內容，從日本時代、戰後初期、漫畫審查制時期、臺漫雜誌爆發時期，一直到21世紀數位閱讀的世代，將所有年齡層的臺灣人閱讀漫畫記憶一一收錄在這場展覽中，試圖喚起每一位臺灣讀者心中對漫畫的熱愛！«由臺史博漫博籌備小隊策展團隊首次推出的漫畫展，與漫畫相關社群交流合作，展出武俠漫畫時期的漫畫家手稿、中英對照的知名歐美連環漫畫、過去與現在數次改版過的日本翻譯漫畫、集結歐美日和臺灣本土作品的漫畫雜誌、以及數位時代的電子書和漫畫數位平臺的展示！«收錄知名漫畫研究學者、資深從業者及臺史博漫博籌備小隊策展團隊的主題文章，介紹博物館如何收藏漫畫記憶、日本漫畫在臺灣的影響、臺灣漫畫雜誌的時代意義、以及臺灣盛行一時的武俠漫畫。«特別企劃：三位漫畫家（漢寶包Hambuck、捲貓、艾姆兔）以展覽主題出發創作的短漫作品，精彩紀錄漫畫展的作品、時代意義與臺灣人的共同回憶！！

什麼展可以把國立故宮博物院、國立臺灣博物館、國立臺灣歷史博物館三個館湊在一起？三館的典藏特色恰好各自反映臺灣歷史上的三個主角：原住民（臺博館）、漢人常民（臺史博），與中國宮廷/官府（故宮）的歷史與物質文化。三個不同典藏特色的館怎樣共同策展？三方看似相異的藏品如何彼此對話？看似三個對立的視角如何彼此映照出一個臺灣多元人群相遇、接觸與互動的歷程，以及豐富的物質文化內涵。展覽也試圖藉由與過去歷史與物質文化的探索及對話，讓過去與當代生活相接，進而能對當代有更多多元化及包容性的理解與想像。三館聯合策展，原民官交會，也與當代相遇。本書特色：★集結三館的10位策展／研究人員進行腦力激盪，聯手策劃選出能夠反映各館收藏特色、並且雅俗共賞的12大主題。★從臺博館率先登場的第1檔、以及臺史博接棒推出的第2檔展覽之文物中，精選三館文物共計326件，收錄於展覽圖錄中。★收錄2篇導讀專文，剖析前後2檔展覽的策展理念及策展語彙，以及三館如何進行合作與對話。★全書中英對照。